Redragon K681 / K681MG-RGB-PRO Cyrus Pro هي لوحة مفاتيح ميكانيكية لاسلكية بتنسيق 75% تدعم الاتصال عبر USB-C و2.4 غيغاهرتز وBluetooth. لا يلزم برنامج تشغيل خاص منفصل من Redragon للاستخدام العادي. بعد الاتصال، يستخدم Windows تلقائيًا برنامج تشغيل HID القياسي للوحة المفاتيح.
للإعداد المتقدم، يتوفر برنامج Redragon رسمي بالإصدار 2.0. وهو مخصص لإعادة تعيين المفاتيح المدعومة وإنشاء وحدات الماكرو والعمل مع ملفات التعريف وإجراء إعداد أكثر تفصيلًا لإضاءة RGB الخلفية. ولا يلزم تثبيت البرنامج لتوصيل لوحة المفاتيح أو إدخال النصوص العادي.
هل تحتاج Redragon K681 إلى برنامج تشغيل؟
للتشغيل الأساسي، لا يلزم برنامج تشغيل منفصل من Redragon.
ينطبق ذلك على طرق الاتصال الثلاث:
- اتصال USB-C سلكي؛
- اتصال لاسلكي بسرعة 2.4 غيغاهرتز؛
- Bluetooth.
بعد نجاح الاتصال، يتعرف Windows تلقائيًا على الجهاز ويثبّت مكونات HID القياسية.
إذا كانت لوحة المفاتيح تكتب، فلا حاجة إلى البحث عن برنامج تشغيل إضافي للنظام.
برنامج Redragon الخاص عبارة عن أداة إعداد إضافية ولا يحل محل برنامج تشغيل HID القياسي في Windows.
البرنامج الرسمي لـ K681
يجب تنزيل البرنامج من صفحة Redragon الرسمية:
كان الإصدار الذي تم التحقق منه من البرنامج موزعًا بالاسم:
Redragon_K681MG-RGB-PRO_Setup_v2.0_20240429.exe
إصدار البرنامج هو 2.0.
قد يتغير اسم الملف الذي يتم تنزيله من موقع Redragon بمرور الوقت. لذلك اعتمد أولًا على الصفحة الخاصة تحديدًا بـ K681، وليس على تطابق اسم ملف EXE مع الاسم الموجود على العلبة.
كيفية تثبيت برنامج Redragon
- قم أولًا بتوصيل لوحة المفاتيح وتأكد من أنها تعمل بصورة طبيعية من دون البرنامج الخاص.
- نزّل البرنامج من صفحة K681 في مركز Redragon الرسمي.
- للإعداد الأولي، يوصى باستخدام اتصال USB-C السلكي.
- أغلق برامج Redragon المخصصة للوحات مفاتيح أخرى.
- شغّل ملف التثبيت.
- أكمل التثبيت.
- شغّل البرنامج وتحقق مما إذا تم اكتشاف لوحة المفاتيح.
إذا كنت تحتاج فقط إلى إدخال النصوص العادي وتأثيرات RGB المدمجة والتبديل بين طرق الاتصال، فلا يلزم تثبيت البرنامج.
تحذير Microsoft Defender SmartScreen
لا يحتوي ملف التثبيت K681 Setup V2.0 الذي تم التحقق منه على توقيع Authenticode رقمي. لذلك قد يعرض Windows 10 أو Windows 11 تحذير Microsoft Defender SmartScreen أو رسالة تفيد بأن الناشر غير معروف.
إذا عرض Windows الرسالة «قام Windows بحماية الكمبيوتر الشخصي» وكنت متأكدًا من أنك تستخدم ملف تثبيت K681 الرسمي، فانقر فوق «مزيد من المعلومات»، ثم «تشغيل على أي حال».
الاتصال السلكي لـ K681 عبر USB-C
الوضع السلكي مناسب للإعداد الأولي والشحن وتشخيص المشكلات اللاسلكية.
- حرّك مفتاح لوحة المفاتيح إلى موضع OFF.
- قم بتوصيل كبل USB-C بلوحة المفاتيح.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل مباشرة بمنفذ USB في الكمبيوتر.
- انتظر بضع ثوانٍ.
- افتح محرر نصوص وتحقق من إدخال النص.
إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل بصورة طبيعية عبر USB، فهذا يعني أن برنامج تشغيل HID القياسي في Windows مثبت بصورة صحيحة.
الاتصال عبر 2.4 غيغاهرتز
يُستخدم مستقبل USB المرفق في الوضع اللاسلكي 2.4 غيغاهرتز.
- حرّك مفتاح لوحة المفاتيح إلى موضع 2.4G.
- قم بتوصيل مستقبل USB المرفق مباشرة بالكمبيوتر.
- انتظر بضع ثوانٍ.
- تحقق من إدخال النص.
إذا كان الاقتران محفوظًا، فعادةً ما تتم استعادة الاتصال تلقائيًا.
إعادة الاقتران عبر 2.4 غيغاهرتز
إذا كانت K681 تعمل عبر USB أو Bluetooth ولكنها توقفت عن الاتصال بالمستقبل المرفق:
- تأكد من أن لوحة المفاتيح مشحونة.
- حرّك المفتاح إلى موضع 2.4G.
- افصل مستقبل USB عن الكمبيوتر.
- اضغط مع الاستمرار على FN + 4 لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
- سيبدأ مؤشر M في الوميض بسرعة باللون الأصفر.
- قم بتوصيل مستقبل USB المرفق بالكمبيوتر.
- ضع لوحة المفاتيح بالقرب من المستقبل.
- انتظر حتى يكتمل الاقتران.
بعد نجاح الاتصال، يتوقف المؤشر عن الوميض السريع.
توصيل K681 عبر Bluetooth
تدعم لوحة المفاتيح ثلاثة ملفات تعريف Bluetooth.
| الاختصار | ملف التعريف |
|---|---|
| FN + 1 | Bluetooth 1 |
| FN + 2 | Bluetooth 2 |
| FN + 3 | Bluetooth 3 |
تؤدي الضغطة القصيرة إلى التبديل بين ملفات تعريف Bluetooth المحفوظة بالفعل. ولإجراء اقتران جديد، يجب الضغط مع الاستمرار على الاختصار المحدد لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى يبدأ المؤشر في الوميض بسرعة.
في قائمة أجهزة Bluetooth المتاحة، قد تظهر لوحة المفاتيح باسم BT3.0 Keyboard أو BT5.0 Keyboard.
Bluetooth في Windows 11
- حرّك مفتاح K681 إلى موضع BT.
- اضغط مع الاستمرار على FN + 1 أو FN + 2 أو FN + 3 لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
- افتح الإعدادات — Bluetooth والأجهزة.
- شغّل Bluetooth.
- انقر فوق إضافة جهاز.
- اختر Bluetooth.
- اختر BT3.0 Keyboard أو BT5.0 Keyboard.
- انتظر حتى يكتمل الاتصال.
Bluetooth في Windows 10
- حرّك المفتاح إلى موضع BT.
- اضغط مع الاستمرار على FN + 1 أو FN + 2 أو FN + 3 لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
- افتح الإعدادات — الأجهزة — Bluetooth والأجهزة الأخرى.
- شغّل Bluetooth.
- اختر إضافة Bluetooth أو جهاز آخر.
- انقر فوق Bluetooth.
- اختر لوحة المفاتيح من القائمة.
- أكمل الاقتران.
التبديل بين أجهزة Bluetooth
بعد الاقتران الأولي، يمكن التبديل بسرعة بين ثلاثة أجهزة محفوظة:
- FN + 1 — Bluetooth 1؛
- FN + 2 — Bluetooth 2؛
- FN + 3 — Bluetooth 3.
استخدم ضغطة قصيرة للتبديل. ويؤدي الضغط المطول إلى بدء اقتران جديد.
إذا توقف Bluetooth عن الاتصال
إذا كانت لوحة المفاتيح موجودة بين أجهزة Windows المحفوظة ولكن لم يعد يتم إنشاء الاتصال، فاحذف الاقتران القديم وأنشئه من جديد.
Windows 11
- افتح الإعدادات — Bluetooth والأجهزة — الأجهزة.
- ابحث عن لوحة المفاتيح.
- افتح قائمة الجهاز واختر إزالة الجهاز.
- حرّك K681 إلى وضع BT.
- اضغط مع الاستمرار على الاختصار المطلوب FN + 1 أو FN + 2 أو FN + 3.
- أضف لوحة المفاتيح من جديد.
Windows 10
- افتح الإعدادات — الأجهزة — Bluetooth والأجهزة الأخرى.
- اختر لوحة المفاتيح.
- انقر فوق إزالة الجهاز.
- ابدأ وضع اقتران جديد.
- اختر إضافة Bluetooth أو جهاز آخر — Bluetooth.
- قم بتوصيل لوحة المفاتيح مرة أخرى.
لا تؤدي إزالة اقتران Bluetooth إلى إزالة برنامج تشغيل HID الخاص بالنظام ولا تؤثر في وضع 2.4 غيغاهرتز.
التحكم في إضاءة RGB الخلفية من دون البرنامج
يمكن التحكم في وظائف RGB الأساسية مباشرة من لوحة المفاتيح.
| الاختصار | الوظيفة |
|---|---|
| FN + INS | التبديل بين تأثيرات RGB المدمجة. |
| FN + ENTER | تغيير اللون في الأوضاع المدعومة. |
| FN + ↑ | زيادة السطوع. |
| FN + ↓ | تقليل السطوع. |
| FN + → | زيادة سرعة التأثير الديناميكي. |
| FN + ← | تقليل سرعة التأثير الديناميكي. |
| FN + SPACE | إيقاف الإضاءة الخلفية أو تشغيلها. |
يتوفر عدة مستويات للسطوع والسرعة. ولا يؤثر تغيير السرعة إلا في التأثيرات الديناميكية.
إضاءة مخصصة من دون البرنامج
تتيح K681 إنشاء إعداد إضاءة مخصص مباشرة من لوحة المفاتيح.
يُستخدم لهذا الغرض الاختصار:
FN + Backspace
- انتقل إلى وضع الإضاءة المخصص.
- اضغط مع الاستمرار على FN + Backspace للانتقال إلى تسجيل إعداد مخصص.
- اضبط ألوان المفاتيح المطلوبة.
- بعد الانتهاء، استخدم FN + Backspace مرة أخرى لحفظ الإعداد.
لا يمكن برمجة مفتاح FN نفسه بصورة منفصلة في الوضع المخصص.
المقبض متعدد الوظائف
تحتوي K681 على مقبض دوّار متعدد الوظائف.
في الوضع العادي:
- يؤدي تدويره إلى اليمين إلى رفع مستوى الصوت؛
- يؤدي تدويره إلى اليسار إلى خفض مستوى الصوت؛
- يؤدي الضغط عليه إلى كتم الصوت أو تشغيله.
للتبديل بالمقبض إلى وضع التحكم في الإضاءة الخلفية، اضغط عليه مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
في وضع الإضاءة الخلفية:
- يؤدي التدوير إلى تغيير السطوع؛
- يؤدي الضغط إلى التبديل بين تأثيرات RGB.
للعودة إلى التحكم في مستوى الصوت، اضغط مع الاستمرار على المقبض مرة أخرى لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
التبديل بين وضع Windows وmacOS
إذا كانت مفاتيح النظام أو الوسائط المتعددة تعمل بصورة غير صحيحة، فتحقق من وضع نظام التشغيل.
بالنسبة إلى Windows:
FN + W — اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
بالنسبة إلى macOS:
FN + A — اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
كيفية التحقق من مستوى الشحن
لعرض مستوى البطارية، استخدم:
FN + ALT
يتم عرض مستوى الشحن باستخدام الصف الرقمي من المفاتيح. يتيح لون وعدد المفاتيح المضاءة تقدير مستوى الشحن المتبقي تقريبًا.
عندما يكون مستوى الشحن منخفضًا، يوصى بتوصيل لوحة المفاتيح عبر USB-C.
وضع السكون
لتوفير الطاقة، تقلل K681 اللاسلكية استهلاك الطاقة تلقائيًا عند عدم الاستخدام.
- بعد نحو 3 دقائق من عدم الاستخدام، قد تنطفئ الإضاءة الخلفية؛
- بعد نحو 30 دقيقة، تنتقل لوحة المفاتيح إلى وضع أعمق لتوفير الطاقة.
لإيقاظ لوحة المفاتيح، اضغط على أي مفتاح وانتظر حتى تتم استعادة الاتصال اللاسلكي.
إعادة K681 إلى إعدادات المصنع
إذا بدأت لوحة المفاتيح تعمل بصورة غير صحيحة بعد إعداد البرنامج أو وحدات الماكرو أو RGB، فأجرِ إعادة ضبط عتادية.
اضغط مع الاستمرار على:
FN + ESC
استمر في الضغط على الاختصار لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
بعد إعادة الضبط، اختر وضع الاتصال المطلوب من جديد واختبر لوحة المفاتيح قبل تشغيل برنامج Redragon.
ما الغرض من برنامج K681 V2.0؟
البرنامج الخاص مخصص للإعداد المتقدم.
ومن خلال البرنامج، تتوفر الوظائف المدعومة المتعلقة بـ:
- إعادة تعيين المفاتيح؛
- إنشاء وحدات الماكرو؛
- ملفات تعريف الإعدادات؛
- التحكم المتقدم في إضاءة RGB الخلفية.
لا يلزم البرنامج للاتصال عبر USB-C أو 2.4 غيغاهرتز أو Bluetooth.
إنشاء وحدات الماكرو
- شغّل برنامج Redragon K681.
- افتح قسم وحدات الماكرو.
- أنشئ وحدة ماكرو جديدة.
- سجّل تسلسل المفاتيح المطلوب.
- اضبط فترات التأخير عند الحاجة.
- احفظ وحدة الماكرو.
- عيّنها إلى مفتاح مدعوم.
- طبّق التغييرات.
- تحقق من النتيجة.
إذا كان برنامج Redragon لا يكتشف K681
إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل بصورة طبيعية، لكن البرنامج الخاص لا يكتشف الجهاز:
- تأكد من تثبيت البرنامج المخصص تحديدًا لـ K681 / K681MG-RGB-PRO.
- لا تستخدم برنامج K681-SP أو K681GB-PRO-DE أو إصدارًا آخر.
- حرّك المفتاح إلى موضع OFF.
- قم بتوصيل K681 مباشرة بالكمبيوتر باستخدام كبل USB-C.
- لا تستخدم موزع USB أو محطة إرساء.
- جرّب منفذ USB آخر.
- أغلق برامج Redragon الأخرى.
- أغلق برنامج K681 ثم شغّله مرة أخرى.
- أعد تشغيل Windows عند الحاجة.
إذا سبق تثبيت برنامج مخصص لطراز آخر
يوصى بإزالة برنامج Redragon غير المناسب قبل تثبيت الحزمة الصحيحة.
Windows 11
- افتح الإعدادات — التطبيقات — التطبيقات المثبتة.
- ابحث عن برنامج Redragon المخصص لطراز آخر.
- افتح القائمة الموجودة بجوار اسمه.
- اختر إلغاء التثبيت.
- أكمل عملية الإزالة.
- أعد تشغيل Windows.
- أجرِ إعادة الضبط FN + ESC عند الحاجة.
- اختبر K681 من دون البرنامج.
- ثم ثبّت برنامج K681 الصحيح.
Windows 10
- افتح الإعدادات — التطبيقات — التطبيقات والميزات.
- ابحث عن برنامج Redragon غير المناسب.
- حدده وانقر فوق إلغاء التثبيت.
- أكمل عملية الإزالة.
- أعد تشغيل Windows.
- أجرِ FN + ESC عند الحاجة.
- اختبر لوحة المفاتيح من دون البرنامج الخاص.
لا تؤدي إزالة البرنامج الخاص إلى إزالة برنامج تشغيل HID القياسي في Windows.
إذا لم يعمل Bluetooth ولا 2.4 غيغاهرتز
اختبر لوحة المفاتيح أولًا في الوضع السلكي.
- حرّك المفتاح إلى موضع OFF.
- قم بتوصيل كبل USB-C.
- تحقق من إدخال النص.
إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل عبر USB:
- اشحن الجهاز بالكامل؛
- تحقق من موضع المفتاح؛
- أعد إجراء اقتران 2.4 غيغاهرتز باستخدام FN + 4؛
- احذف اقتران Bluetooth القديم وأنشئه من جديد؛
- جرّب منفذ USB آخر للمستقبل.
إذا كان الوضع السلكي يعمل، فعادةً لا تكون المشكلة مرتبطة ببرنامج تشغيل HID الأساسي في Windows.
إذا كان اتصال 2.4 غيغاهرتز ينقطع بصورة دورية
- اشحن لوحة المفاتيح بالكامل.
- قم بتوصيل المستقبل مباشرة بالكمبيوتر.
- لا تستخدم موزع USB.
- جرّب منفذ USB آخر.
- ضع لوحة المفاتيح بالقرب من المستقبل.
- أبعد المستقبل عن الأجهزة التي قد تسبب تداخلًا لاسلكيًا.
- أعد الاقتران باستخدام FN + 4 عند الحاجة.
إذا كان Bluetooth ينقطع بصورة دورية
- تحقق من شحن لوحة المفاتيح.
- تأكد من تحديد ملف تعريف Bluetooth الصحيح.
- ضع لوحة المفاتيح بالقرب من الكمبيوتر.
- احذف الاقتران القديم وأضف لوحة المفاتيح من جديد.
- اختبر K681 مع كمبيوتر آخر أو جهاز Bluetooth آخر.
إذا كانت لوحة المفاتيح تعمل بثبات عبر USB و2.4 غيغاهرتز، لكن Bluetooth ينقطع فقط على كمبيوتر واحد، فتحقق أيضًا من محول Bluetooth وبرنامج تشغيله.
إذا كان أحد المفاتيح لا يعمل
تدعم K681 مفاتيح تبديل ميكانيكية قابلة للاستبدال. لذلك، عند تعطل مفتاح واحد، يمكن أولًا فحص مفتاح التبديل نفسه.
- أوقف تشغيل لوحة المفاتيح.
- افصل كبل USB-C.
- أزل غطاء المفتاح الذي توجد به المشكلة.
- أخرج مفتاح التبديل بعناية باستخدام أداة سحب مناسبة.
- تحقق من نقاط التوصيل المعدنية.
- ركّب مفتاح تبديل متوافقًا وسليمًا من نوع 3-pin أو 5-pin.
- شغّل لوحة المفاتيح وأعد الاختبار.
إذا انتقلت المشكلة مع مفتاح التبديل، فهذا يعني أن مفتاح التبديل نفسه معطل.
إذا استمر الموضع نفسه في عدم العمل مع مفتاح تبديل سليم، فقد تكون هناك مشكلة في موصل hot-swap أو اللوحة الإلكترونية أو جزء عتادي آخر.
إذا كان المفتاح يستجيب مرتين
إذا كانت ضغطة واحدة تؤدي أحيانًا إلى إدخال حرفين متماثلين:
- اختبر المفتاح في محرر نصوص عادي.
- أغلق برنامج Redragon وأعد الاختبار.
- اختبر لوحة المفاتيح في وضع USB السلكي.
- إذا استمرت المشكلة، فأوقف تشغيل لوحة المفاتيح.
- استبدل مفتاح التبديل المشتبه به بآخر معروف بأنه سليم.
- أعد الاختبار.
إذا انتقلت الاستجابة المزدوجة مع مفتاح التبديل، فهذا يعني أن السبب هو مفتاح التبديل. وإذا بقيت المشكلة في الموضع نفسه، فقد يكون هناك عطل في موصل hot-swap أو اللوحة الإلكترونية.
إذا كانت إضاءة RGB لمفتاح واحد لا تعمل
إذا كان المفتاح نفسه يسجل الضغطات ولكن مصباح LED الخاص به لا يعمل:
- بدّل بين عدة تأثيرات RGB مدمجة؛
- زد السطوع باستخدام FN + ↑؛
- تحقق من ملف تعريف RGB المخصص؛
- تحقق من الإعدادات في البرنامج الخاص؛
- أجرِ إعادة الضبط FN + ESC عند الحاجة؛
- اختبر لوحة المفاتيح بعد إعادة التشغيل.
إذا كانت الإضاءة مفقودة في موضع واحد في جميع الأوضاع بينما يعمل المفتاح نفسه، فقد يكون هناك عطل عتادي في مصباح RGB LED. ولا تؤدي عادةً إعادة تركيب مفتاح التبديل الميكانيكي إلى استعادة مصباح LED منفرد.
إذا كان Windows لا يتعرف على K681 على الإطلاق
للتشخيص، استخدم الاتصال السلكي:
- حرّك المفتاح إلى موضع OFF؛
- قم بتوصيل كبل USB-C مباشرة بالكمبيوتر؛
- جرّب منفذ USB آخر؛
- لا تستخدم موزع USB؛
- إذا أمكن، اختبر كبل USB-C آخر سليمًا يدعم نقل البيانات؛
- أعد تشغيل Windows؛
- اختبر لوحة المفاتيح على كمبيوتر آخر.
إذا كان الجهاز يعمل على كمبيوتر آخر، فيمكن إعادة اكتشاف لوحة مفاتيح HID.
إعادة اكتشاف لوحة المفاتيح في Windows
- قم بتوصيل K681 عبر USB.
- انقر بزر الماوس الأيمن فوق زر ابدأ واختر إدارة الأجهزة.
- وسّع قسم لوحات المفاتيح.
- إذا ظهرت عدة لوحات مفاتيح HID، فلا تقم بإزالتها جميعًا.
- افصل K681 وحدد الإدخال الذي اختفى.
- أعد توصيل لوحة المفاتيح وتأكد من ظهور هذا الإدخال مرة أخرى.
- انقر بزر الماوس الأيمن فوق الجهاز الذي تم تحديده بدقة.
- اختر إلغاء تثبيت الجهاز.
- افصل لوحة المفاتيح لبضع ثوانٍ.
- أعد توصيلها.
سيعيد Windows تلقائيًا تثبيت برنامج تشغيل HID القياسي.
إذا لم يتم اكتشاف K681 في الوضع السلكي وعلى كمبيوتر آخر أيضًا، فإن تثبيت برنامج Redragon آخر لن يساعد عادةً. في هذه الحالة، يجب التحقق من كبل USB-C والموصل ولوحة المفاتيح نفسها.
آخر تحديث بتاريخ سبتمبر 14, 2026 بواسطة halunjadid
إذا لم تتمكن من العثور على برامج تشغيل (برامج) لأنظمة التشغيل Windows 11 وWindows 10 وWindows 8، فيمكنك تثبيت برامج التشغيل القديمة لأنظمة التشغيل Windows 7 وWindows Vista. في معظم الحالات، تكون برامج التشغيل هذه متوافقة مع أنظمة التشغيل الأحدث، ويتم تثبيتها بشكل طبيعي ولا توجد أية مشكلات.



اترك تعليقاً